index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 341.III.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 341.III.1 (TX 2009-08-27, TRde 2009-08-27)

§ 13''''
77
--
77
B+D
Vs. II 8' [ ... dEN.KI].DU4-uš u-ni-in me-mi-ya-an iš-ta-[ma-aš-ta]
77
C
Die Zeilen 10 – 12 sind zerstört.
78
--
78
B+D
Vs. II 9' [ ... kar-tim-m]i-ya-az ki-ša-at
78
C
Die Zeilen 10 – 12 sind zerstört.
79
--
79
B+D
Vs. II 9' nu dGIŠ.⌈GIM⌉.[MAŠ ... ]
79
C
Die Zeilen 10 – 12 sind zerstört.
80
--
[ ... ] peran EGIR-pa [ ... ]
80
B+D
Vs. II 10' [ ... ]x pé-ra-an EGIR-⌈pa⌉ x x x[ ... ]
80
C
Vs. II 13 [ ... EGIR-p]a?
81
--
81
B+D
Vs. II 11' [ ... p]a?-it?
81
C
Vs. II 14 [ ... ]
81
E
Vs. II 1'' [ ... ]-a
82
--
82
B+D
Vs. II 11' n[a?- ... ]
B+D
KUB 8.55 bricht ab.
82
C
Vs. II 14 [ ... me-mi-i]š?-kán-z[i]
82
E
Vs. II 2'' [ ... dEN.KI.D]U?-uš-ša Vs. II 3'' [ ... ]
83
--
83
C
Vs. II 15 [ ... ]⌈e⌉-ep-⌈ta⌉
83
E
Vs. II 3'' [ ... ]e-ep-ta
C
Die Zeilen Vs. II 16 und 17 sind zerstört.
84
--
[ ... ]
84
C
Vs. II 18 [ ... ]x
C
Vs. II bricht ab.
E
Die Zeilen Vs. II 4'' – 6'' sind weggebrochen.
85
--
[ ... ]
85
E
Vs. II 7'' [ ... ]x
E
Die Zeile Vs. II 8'' ist weggebrochen.
86
--
86
E
Vs. II 9'' [ ... p]í?(-)⌈ḫu-u?⌉-x-x ¬¬¬
§ 13''''
77 -- [Als aber Enki]du jenes Wort hör[te],
78 -- entstand [ihm Zo]rn.
79 -- Gilga[mesch ... ]
80 -- [ ... ] wieder vor [ ... ]
81 -- [ ... g]ing? [ ... ]
82 -- [ ... ] und [Enkid]u? [spr]eche[n ... ]
83 -- [ ... ] ergriff [ ... ]
84 -- [ ... ]
85 -- [ ... ]
86 -- [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-08-27